Ianuarie 2015
Acțiune de lucru în Suceava (08.01.-29.01.15)

La data de 08.01.2015, Susanne și Ralf au pornit la drum pentru o nouă misiune de plină muncă în Suceava. După un drum lung, inclusiv cu furtună puternică, ploaie torențială și furtună de zăpadă, ei au ajuns în sfârșit pe data de 10.01.2015 la adăpost.

Impresii din Suceava

Munca în depozit

Camionul cu donațiile în natură aduse din Germania a fost descărcat și numeroasele obiecte au fost stivuite în depozit:

Atenții pentru angajați

Angajații și-au primit pachetele cu cadouri – alcătuite de donatori dragi din Germania

În afară de pachetele personale, am etalat hainele donate pentru angajați pe care le adusesem cu noi – fiecare a putut să ia ce a dorit. Restul de haine donate au fost împărțite la familii nevoiașe din Suceava.

Situația actuală în adăpost

Hingherii aduc de o vreme zilnic câte 10-15 câini în adăpost, pe care îi prind pe străzile din Suceava. Administrația orașului a decis că toți câinii de pe stradă trebuie aduși în adăpost, nu mai este permis ca maidanezii să trăiască în libertate. Aceasta duce la probleme considerabile în adăpost, care este supraîncărcat! Temporar, aici trăiesc ca. 1.500 de câini – adăpostul este prevăzut însă pentru cel mult 1.000 de câini.

Este foarte dificil să fie garantată aprovizionarea zilnică a animalelor – țarcurile sunt supraîncărcate. De multe ori au loc incidente de mușcare foarte grave, mulți câini mor în urma acestora. Situația este foarte gravă mai ales pentru mulții căței care vin în adăpost. Ei mor în cele mai multe cazuri datorită bolilor contagioase, pentru că nu pot fi vaccinați la timp.

Faptul că se aduc mereu noi câini în adăpost reprezintă și pentru medicii veterinari o povară suplimentară enormă: ei castrează de dimineață și până seara câinii noi aduși.

Convorbiri cu primarul orașului Suceava

În decursul șederii noastre au avut loc mai multe convorbiri cu primarul și cu vice-primarul. Am refuzat primirea noilor câini aduși de către hingheri, pentru a atrage atenția asupra situației dificile din adăpost.

Claudiu Dimitriu (activist român pentru drepturile animalelor) ne-a sprijinit la aceste convorbiri.

Într-o zi a venit o echipă de la un post de televiziune românesc (TVR), pentru a face un reportaj despre adăpost în mass-media locale.

Livrarea lemnului pentru foc

Livrarea unui camion cu lemn – acesta a trebuit să fie descărcat și mai târziu va fi, în funcție de necesitate, tăiat în lemn de foc. Lemnul este necesar pentru a avea iarna apă caldă la dispoziție pentru câini și pentru a găti o data pe săptămână pentru câini donațiile de mâncare primite de la supermarketul din Suceava.

Prezentarea la supermarketul local a proiectului nostru pentru adăpost

Vizită la supermarketul din Suceava, care aprovizionează în mod curent adăpostul cu alimente expirate, pentru completarea hranei animalelor. Am prezentat acolo proiectul nostru și am mulțumit pentru sprijinul primit. În plus, am primit de la supermarket încă o donație sub formă de

bucăți mici de lemn / paleți, pe care le putem folosi minunat ca lemn de foc.

Lucrări în țarcuri

Întreținerea instalațiilor de țarcuri este un proces continuu, mereu sunt lucrări de făcut. În decursul acestei șederi am îndeplinit următoarele lucrări:

  • Scrierea și montarea etichetelor pentru țarcuri în partea nouă a adăpostului și la țarcurile câinilor sponsorizați:
  • Montarea prelatelor în țarcuri pentru protejarea de soare și vizuală.
  • Au fost desfășurate lucrări de întreținere la diverse țarcuri:
  • Angajarea a 3 angajați suplimentari pentru 2 zile, pentru a deszăpezi țarcurile, mai ales pe solurile din beton. Dacă câinii sunt obligați să stea mai mult timp în noroi, li se irită labele datorită umezelii.
  • Renovarea unui țarc mare inclusiv pavarea cu pietriș:

Lucrări în bucătărie

  • Înlocuirea unei uși de lemn defecte cu o ușă din metal:
  • Montarea unui calorifer nou
  • Reparația mai multor prize

Lucrări în sala de operații

  • Confecționarea și montarea a mai multor rafturi în camera pentru îngrijire postoperatorie, pentru a depozita acolo la îndemână astfel de obiecte ca rufărie, șervete de hârtie ș.a.m.d.
  • Efectuarea curățeniei de bază a sălii de operații cu un aparat de curățat cu presiune
  • Montarea unor calorifere suplimentare în holul sălii de operații și în sala de operații
  • Efectuarea unei deschizături în perete pentru alimentarea sălii vechi de operații cu conducte de apă și cabluri electrice noi
  • Montarea unui radiator si a unui distribuitor de prosoape de hârtie pentru sala de operații

Lucrări în secția de spital

Pentru a putea îngriji mai bine câinii bolnavi și operați, s-a început construcția a 16 boxe zidite și pardosite:

Alte lucrări care au fost rezolvate în descursul acestei acțiuni

  • Cumpărarea materialelor în magazinul de materiale de construcții pentru efectuarea diferitelor reparații
  • Reparația mașinii de spălat
  • Mutarea / adăpostirea câinilor mici în clădirea nouă, pentru a îi proteja de frig și umiditate
  • Asigurarea cu gratii a unei ferestre în clădirea nouă, pentru a le furniza aer proaspăt câinilor mici:
  • Înnoirea cablurilor electrice în clădirea veche
  • Montarea unei uși noi și a unei ferestre noi în secția de spital
  • Montarea unui suport pentru furtunurile de apă (acestea trebuie depozitate ferite de îngheț; până acum erau mereu pe jos, în drum):

Pană de curent în adăpost

O pană de curent ne-a dat de lucru în plus, ceea ce nu planificasem. Dr. Catalin se afla în sala de operații, pentru a castra o cățelușă. În momentul când, brusc, s-a întrerupt curentul, el și-a pus o lampă pentru cap și a operat pur și simplu mai departe – acesta este un fel pragmatic de a rezolva probleme !

Datorită penei de curent, medicamentele din adăpost au trebuit aduse în pensiune, pentru a le ține la rece. O altă urmare a fost ca nu a existat apă curentă, motiv din care am procurat de la stația de epurare a apei 1.000 litri de apă proaspătă pentru câini.

Martie 2015
Acțiune de lucru in Suceava (14.03.-24.03.15)

O echipă formată din 8 ajutoare pline de elan a pornit la lungul drum spre Suceava, pentru o nouă acțiune de lucru. Aceasta era sub motto-ul „construcția acoperișurilor“. Orașul a construit cu câțiva ani în urmă țarcuri în partea noua a adăpostului – din păcate, fără acoperișuri. Aceasta înseamnă că câinii sunt expuși intemperiilor aproape fără niciun adăpost.

Dar, înainte ca ajutoarele harnice să poată să înceapă cu construcția acoperișurilor, programul prevedea ca întotdeauna descărcarea donațiilor în natură aduse din Germania. Totul a fost descărcat și stivuit în depozit:

Construcția acoperișurilor în partea nouă a adăpostului

În decursul acestei acțiuni de lucru, echipa noastră a acoperit cu acoperișuri nu mai puțin de 50 de țarcuri – o realizare extraordinară!!! În legătură cu aceste lucrări au trebuit făcute și tot felul de pregătiri:

  • Cumpărarea materialelor în magazinul de materiale de construcții
  • Depozitarea materialului

 

Aici puteți urmări fiecare fază de construcție

Lucru în plin soare

Lucru pe lapoviță și foarte mare frig

Construcția acoperișurilor face progrese….

Astfel arată țarcurile cu acoperișul terminat

În acest loc, încă o mulțumire din inimă la adresa întregii echipe, care și-a luat special concediu pentru a face posibil ca cât mai mulți câini să aibă un acoperiș deasupra capului.

Pe lângă lucrările la acoperișuri, s-au efectuat ca de obicei diferite lucrări de curățenie și de mici reparații. În plus, au fost confecționate din nou etichete noi pentru țarcuri. Pentru a îmbunătăți condițiile de muncă ale angajaților, au fost amenajate o încăpere pentru pauze și un vestiar. Ca la fiecare vizită la Suceava, a avut loc și o întâlnire cu primarul.

În rest, în fiecare zi sunt multe lucruri de rezolvat, nici nu pot fi enumerate toate.

August 2015
Acțiune de lucru (01.08.-08.08.15)

De această dată, o echipă formată din 6 ajutoare harnice a pornit la lungul drum spre Suceava, pentru noua acțiune de lucru. Aceasta era, ca și acțiunea din martie, în cea mai mare parte sub motto-ul „construcția acoperișurilor“.

Ca întotdeauna, imediat după sosire, donațiile în natură au fost întâi descărcate și stivuite în depozit.

În același timp cu echipa de lucru, din Erfurt a pornit la drum spre Suceava un camion cu 20 tone de hrană. Pentru a pregăti depozitarea acestei hrăni, 3 depozite pentru hrană au fost înzestrate cu paleți și plăci aglomerate:

Sosirea transportului de hrană în adăpost

Camionul din Germania a sosit pe data de 04.08. cu nu mai puțin de 20 de tone de donații de hrană!!! Această cantitate ajunge cam pentru 2 luni! Am descărcat de la ora 9 la ora 14 și am stivuit hrana în depozit, asta a fost o muncă pe care am simțit-o în oase!!! Administrația orașului a fost atât de amabilă să ne pună la dispoziție o încărcătoare pe roți, pentru a putea descărca hrana din camion. Angajați ai orașului și bineînțeles toată echipa noastră au ajutat să descărcăm hrana și să o stivuim:

Ziua spălării pe dinți“ în adăpost

Pentru câini, a fost o mică schimbare față de programul cotidian. Am primit ca donație o mare cantitate de Dentastix și le-am dat-o câinilor sub supraveghere – câinii sunt mereu foarte încântați de o astfel de acțiune:

O zi neagră în adăpost

Data de 05.08. a fost o zi foarte rea pentru ajutoarele din adăpost!!! După ce petrecuseră ziua precedentă cu descărcarea hranei si transportul acesteia în depozit, ei voiau să înceapă azi cu construcția acoperișurilor.

Oficiul Veterinar a făcut un control în adăpost și a cerut o dovadă a originii pentru donațiile de hrană. Pentru că nu avusesem nevoie de așa ceva niciodată, nu puteam prezenta o astfel de dovadă. În momentul când controlorul a găsit câțiva saci cu hrană cu termenul depășit, s-a terminat. El a cerut să scoatem toată hrana din depozit, pentru că nu avem un contract cu orașul Suceava.

Eram atât de furioși și dezamăgiți, dar a trebuit să irosim timp prețios și mai ales energie musculară, ca să scoatem toată hrana și să o ducem într-un loc sigur în afară!

Pachete de mulțumire“ pentru angajați

Ca la fiecare călătorie la Suceava, am adus și de data aceasta pachete cu cadouri pentru angajați. Acestea au fost alcătuite de oameni dragi din grupa noastră de donații – mulțumim din inimă pentru ele! Uitați-vă cum s-au bucurat angajații:

Construcția acoperișurilor continuă

Punctul principal de interes a fost pentru noi în această misiune de lucru – la fel ca și în martie 2015 – construcția acoperișurilor pentru țarcurile din partea nouă a adăpostului. Această parte a fost comandată de către oraș și construită atunci din păcate fără acoperișuri. Pentru câini, aceasta înseamnă o stare inimaginabilă, pentru că sunt expuși oricărei intemperii, fără nici un fel de protecție. Azi am cumpărat în magazinul de materiale de construcții din Suceava materialele care ne lipseau pentru construcția acoperișurilor:

În pofida tuturor situațiilor imprevizibile din această săptămână, echipa a reușit să înzestreze 15 țarcuri cu acoperișuri și panouri laterale. În acest loc vrem să mulțumim din inimă firmei Egger, care ne-a donat plăcile aglomerate pentru aceste lucrări.

Panourile în părțile laterale ale țarcurilor le oferă câinilor posibilitatea să se retragă puțin și îi apără de vânt, ploaie și zăpadă. Teoretic, toate cele 108 țarcuri din partea nouă a adăpostului ar putea să arate în așa fel. Dar aceasta depinde de faptul dacă putem semna un contract nou cu orașul.

Convorbiri cu viceprimarul din Suceava

În afară de construcția acoperișurilor, un punct important de interes al acestei călătorii a fost de a continua negocierile contractuale cu orașul. Ralf Trautmann a prezentat în această săptămână un proiect de contract modificat, care prevede reducerea de la momentan 1.000 de câini la 500 de câini în decursul a 6 luni.

Structura actuală în adăpost cu atât de mulți câini corespunde unei „instituții de depozitare”. Câini mor zilnic, pentru că nu sunt vaccinați și se molipsesc cu diferite boli. Mai ales mulții căței care sunt aduși în adăpost nu prea au șanse de supraviețuire. În plus, datorită înghesuielii din țarcuri se ajunge în mod repetat la situații de mușcare, care adesea se termină mortal.

În următoarele luni vom face tot ce putem ca să rezolvăm reducerea pe cât posibil prin adopții, chiar dacă acesta nu este scopul principal al asociației noastre. Pentru aceasta sunt necesare mijloace financiare suplimentare, pentru că îngrijirea de bază a câinilor în adăpost trebuie să fie garantată în continuare. Aceasta este o situație de urgență, astfel încât trebuie să valorificăm toate posibilitățile. Inclusiv faptul că medicii noștri veterinari îi eliberează de suferință pe câinii bolnavi incurabili, fără ca aceștia să sufere.

Septembrie 2015 (20.09.-24.09.)

Susanne Trautmann-Grübl și Ralf Trautman au mers la Suceava pentru a continua negocierile cu orașul Suceava. Au fost negocieri foarte grele și care au durat mult, în decursul cărora Claudiu Dimitriu (activist român pentru drepturile animalelor) a avut un rol decisiv.

În ședința consiliului comunal din data de 24.09.2015 s-a votat în sfârșit în privința proiectului de contract, care a fost aprobat.

Noiembrie 2015
Acțiune de lucru în Suceava (23.11.-30.11.15)

De data aceasta, Susanne și Ralf Trautmann au pornit singuri la lungul drum spre Suceava. Au plecat cu sentimente amestecate: pe de o parte, se bucurau foarte mult să revadă angajații și câinii, pe de altă parte le era teamă ce o să-i aștepte acolo.

Situația este foarte dificilă în adăpostul din Suceava și niciodată nu știi ce noi reglementări sau dificultăți te așteaptă acolo.

Ei aveau un automobil și o remorcă pline cu donații în natură pentru adăpost. După 23 de ore de mers cu mașina, ei au ajuns în sfârșit în seara zilei de 23.11., târziu, unde urmau să locuiască în Suceava.

Marți, 24.11.2015

Ziua de azi a început deja foarte dificil. Orașul Suceava a angajat un medic veterinar și încă un angajat suplimentar. Cei doi sunt în fiecare zi prezenți în adăpost și îi controlează pe medicii noștri veterinari și pe angajații noștri. În același timp, administrația orașului ne-a sugerat că mijloacele financiare sunt epuizate la sfârșitul anului și că din acest motiv nu ar putea livra hrană pentru câini…

Azi le-am înmânat angajaților pachetele de Crăciun, ochii le străluceau ca întotdeauna și s-au bucurat grozav:

Ei toți transmit salutări din inimă și multe mulțumiri donatorilor dragi.

Miercuri, 25.11.2015

Datorită faptului că la ultima noastră ședere, în august, a trebuit să golim depozitul conform indicațiilor orașului, datorită contractului reziliat, totul fusese atunci dus în grabă în mansardă. În cele 3 ½ luni care au urmat, în mansardă s-a făcut un adevărat haos. Deci, azi am făcut mai întâi ordine, am curățat și reorganizat. Îmbrăcămintea cu care angajații noștri nu aveau ce face a fost luată de către angajații orașului – totul se folosește!

Orez și hrană umedă pentru câinii slabi

În momentul de față, în adăpost sunt câțiva câini foarte slăbiți. Din acest motiv, am cumpărat în supermarket orez și am pregătit pentru câinii slabi orez cu hrană umedă, pentru a îi întrema puțin.

Curățarea castroanelor pentru câini

De obicei, angajații nu au timp pentru această muncă, din cauza aceasta, Susanne a pornit o acțiune de curățare a bolurilor pentru câini. Totul a fost curățat de bază și strălucește acum ca nou.

Joi, 27.11.2015

Înaintea acestei călătorii la Suceava, în grupul de dialog al adăpostului nostru avuseseră loc discuții cu privirea adăpostirii cățeilor în adăpost. Până acum ei se aflau într-un coteț prost izolat cu protecție insuficientă. Din acest motiv, unul dintre principalele obiective ale acestei călătorii a fost transformarea acestui coteț pe cât posibili într-un adăpost rezistent la iarnă. Pereții laterali ai cotețului au fost etanșați cu plăci aglomerate, pentru ferestre și ușă au fost folosite plăci de plexiglas.

În plus, a fost construit un coteț izolat suplimentar și un loc de hrană pentru căței, care poate fi curățat mai ușor:

Lapte pentru căței și pentru câinii slăbiți

Unii dintre donatorii noștri dragi din Germania au pus spontan la dispoziție bani, din care a fost cumpărată o parte din materialele pentru casa cățeilor și a putut fi achiziționată o rezervă de lapte pentru căței. Laptele este pe de o parte pentru cei mici, dar și pentru întremarea câinilor slăbiți.

Căței în Suceava

Subiectul cățeilor este foarte dificil într-un adăpost ca cel din Suceava. La un număr de aproximativ 1.000 de câini, pentru cei mici este mereu cel mai dificil. Aproape că nu există posibilități de îngrijire; ei nu pot fi îngrijiți așa cum ar merita. Cei foarte mici, care sunt aduși des la vârsta de 4 luni, de obicei fără mama lor, nu au aproape nicio șansă. Majoritatea cățeilor vin deja bolnavi la adăpost, astfel încât mor aproape întotdeauna, în pofida vaccinurilor. De obicei, aceasta se întâmplă foarte repede: dimineața sunt fit și mănâncă și după amiaza sunt în agonie. În decursul ultimii sale șederi, Susanne Trautmann i-a însoțit pe câțiva dintre acești mici viermișori pe ultimul lor drum. Tot ce se mai putea face pentru ei era să fie ținuți în brațe și să fie eliberați. Și aceasta înseamnă protecția animalelor: să sfârșești suferința. Din acest motiv este atât de importantă evitarea înmulțirii animalelor. Aceasta se poate realiza numai prin castrare! Numai astfel poate fi realizată o reducere de durată a suferinței cățeilor. Această lumânare să aducă aminte de toate sufletele amărâte care din păcate nu au reușit să supraviețuiască:

Vineri 28.11. până luni 30.11.2015

Programare la administrația orașului

Pe data de 28.11. a avut loc o întâlnire la administrația orașului, la care au participat Ralf Trautmann și Claudiu Dimitriu (activist român pentru drepturile animalelor). Subiectele au fost punerea la dispoziție a hranei și preluarea de către oraș a cheltuielilor medicale. Din păcate, orașul nu respectă livrarea lunară de hrană stabilită în contract, astfel încât a trebuit din nou să cumpărăm la fața locului hrană din fondurile asociației noastre. Un alt punct de controversă sunt cheltuielile medicale. Aici există diferențe la procedura de decontare și orașul nu vrea să participe nici la cheltuielile pentru castrarea animalelor private și nici la pregătirea câinilor pentru adopție.

Cumpărarea paielor pentru izolarea cotețelor

Pentru a le oferi câinilor ceva mai multă protecție în timpul iernii, cotețele au fost presărate cu paie. Aceasta este varianta cea mai igienică. Paiele au fost cumpărate la fața locului și presărate în țarcuri – angajații au avut destul de lucru….

Tăierea cuverturilor pentru căptușirea cotețelor

Pentru a le oferi câinilor mai multă protecție in timpul iernii, intrările cotețelor se acoperă cu cuverturi. În acest scop, teancuri întregi de cuverturi donate au fost tăiate în mod corespunzător:

Achiziționarea cizmelor de cauciuc pentru angajați

Pentru a le ușura angajaților activitatea zilnică pe vreme proastă, am cumpărat pentru toți cizme de cauciuc noi. Ei sunt toată ziua afară și pe vreme de iarnă este indispensabilă o îmbrăcăminte funcțională.

Luni, 30.11.2015

Azi a trebuit să ne luăm la revedere de la adăpostul Suceava. A fost o săptămână foarte plină de muncă și am putut din nou să rezolvăm foarte multe. Și totuși, plecăm mereu acasă cu sentimentul că nu am făcut destul…

Decembrie 2015 / Ianuarie 2016
Acțiune de lucru în Suceava (28.12.15-20.016.)

Această acțiune de lucru a durat 3,5 săptămâni. Pentru că cea mai mare parte a avut loc în anul 2016, această călătorie va fi menționată în raportul de activitate 2016.

Dobândirea de donații în mod obișnuit:

  • Vânzări la talciocuri
  • Plasarea cutiilor de colectă în magazine
  • Sponsori pentru animale din adăpost
  • Sponsori pentru hrană
  • Pașaport de viață
  • Participarea la jocuri de noroc cu premii
  • Standuri de informație la târguri / acțiuni de comemorare / sărbători ș.a.m.d.
  • Colectarea donațiilor în natură / a donațiilor de hrană
  • Donații prin intermediul următoarelor site-uri de cumpărături online la https://www.gooding.de/ și https://www.boost-project.com/de
  • Proiecte pe site-ul de donații www.betterplace.org

 

Activități pe Facebook:

  • Grupă de talcioc
  • Vânzarea de lucruri manuale
  • Vânzare de cărți „Lesen für Suceava“
  • Acțiunea „Futter-Not-Groschen“
  • Acțiunea „Puna’s Traumbaum“
  • Acțiunea de Paști: Ei, Ei, Ei…Verkauft
  • Acțiunea de sponsori de Paști
  • Licitație în favoarea Suceava (Auktionsteam Tierschutz – echipa de licitații protecția animalelor)
  • Acțiunea „Halloween-Glücks-Kürbisse“
  • Acțiunea de sponsori de Crăciun
  • Suceava Adventskalender (calendar pentru cele patru săptămâni înainte de Crăciun)
  • Colecta „LKW-Transport für das Tierheim Suceava“ (transport cu camionul pentru adăpostul Suceava)
  • Acțiunea „Silvesterknaller / Glücksklee – Spenden statt Knallen
  • Acțiunea „Stroh“ für die Hundehütten (paie pentru cuștile câinilor)
  • Colectă pentru salariile angajaților

Dragi donatoare și donatori,

Voi toți ați contribuit să asigurăm îngrijirea celor aproximativ 900 de câini din adăpostul din Suceava în România. Datorită unor oameni buni ca voi am reușit și în anul trecut să asigurăm îngrijirea de bază a animalelor. În anul 2015, asociația noastră „Suceava – Memory of Tina e.V.“ a reușit să transfere în bancă asociației românești „Proanimals Tina“ pentru întreținerea adăpostului din Suceava nu mai puțin de 114.800 € ! Aceasta a fost posibil datorită vouă, donatorilor fideli, și celor multe mâini care ne-au ajutat. Fiecare ajută în felul său, fiecare sprijin este binevenit și primit cu recunoștință.

Asociația „Suceava – Memory of Tina e.V.“ a suportat următoarele cheltuieli din donațiile primite: salariile pentru 10 angajați, chiria clădirii, material medical pentru îngrijirea de bază a animalelor, castrarea animalelor prinse de pe stradă, preluarea proporțională a cheltuielilor pentru hrană, vaccine și controale de sănătate pentru câinii pentru adopție, paie pentru izolarea cotețelor câinilor, pietriș pentru pavarea solului în țarcuri, pentru ca câinii să nu mai stea în noroi.

Un punct absolut culminant în 2015 a fost construcția acoperișurilor pentru 68 de țarcuri separate în partea nouă a adăpostului. Până atunci, câinii erau expuși acolo oricărei intemperii, fără nicio protecție. Astfel, acum este mult mai bine pentru ei decât înainte. Un alt motiv de bucurie a fost acțiunea „Auktion zugunsten Suceava“ (licitație în favoarea Suceava) în septembrie. Ea a fost organizată de „AUTSCH – Auktionsteam Tierschutz“ (AUTSCH – echipa de licitații protecția animalelor) și câștigul ne-a permis desfășurarea unui program gratuit de castrări pentru câinii cu stăpân din Suceava. Au fost castrate mai mult de 100 de animale. Evitarea înmulțirii necontrolate a cățeilor este singura soluție durabilă pentru a reduce mizeria animalelor de pe stradă.

Condiția cadru a animalelor din adăpostul Suceava este si rămâne dificilă. Trebuie acționat în toate direcțiile; pentru aceasta sunt necesare mijloace financiare: numai în partea nouă a adăpostului sunt încă 30 de țarcuri fără acoperiș, o acțiune de vaccinare a câinilor din adăpost este o chestiune urgentă, trebuie inițiate neapărat mai multe programe de castrare a animalelor cu stăpân. Acestea sunt numai câteva „șantiere“ – și totul costă mulți bani!

Din acest motiv sperăm că inima voastră va bate și în viitor pentru animalele din Suceava și ca veți susține și mai departe munca noastră. Vă mulțumim mult pentru angajamentul vostru! Fără oameni iubitori de animale cum sunteți voi, animalele din Suceava sunt pierdute….

Cu salutări pline de iubire pentru

animale

Susanne Trautmann-Grübl

1. Președinte

 

Dacă mulți oameni mici, în multe locuri mici, fac multe lucruri mici, ei pot schimba înfățișarea lumii.”

(proverb african)

(Visited 1 times, 1 visits today)